Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| api-help-general-header (discussão) (Traduzir) | General information |
| api-help-help-urls (discussão) (Traduzir) | |
| api-help-lead (discussão) (Traduzir) | Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente. Documentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (discussão) (Traduzir) | Licença: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (discussão) (Traduzir) | Licença: [[$1|Ver hiperligação]] |
| api-help-license-unknown (discussão) (Traduzir) | Licença: <span class="apihelp-unknown">desconhecida</span> |
| api-help-limits (discussão) (Traduzir) | Most API modules can accept up to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} in multivalue parameters, and can return up to $2 {{PLURAL:$2|result|results}} per query ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-apihighlimits (discussão) (Traduzir) | For users with the <code>apihighlimits</code> right ($4), the limits are increased to $1 {{PLURAL:$1|input|inputs}} and $2 {{PLURAL:$2|result|results}} ($3 {{PLURAL:$3|result|results}} for slow queries). |
| api-help-limits-header (discussão) (Traduzir) | Limits |
| api-help-main-header (discussão) (Traduzir) | Módulo principal |
| api-help-methods (discussão) (Traduzir) | Action API requests may use GET and POST methods. Prefer using the GET method, which allows requests to be routed to faster replica servers and responses to be cached, unless the length of the URL with parameters would exceed its length limit (commonly 8000 bytes), or a module only accepts POST requests. Parameters for POST requests may be sent in the query part of the request URL (like in GET requests) and in the POST request body, and mixing both ways in one request is allowed. Certain parameters such as passwords must be sent in the request body. If the same parameter is sent as part of the URL and also in the request body, it must have the same value in both places. |
| api-help-methods-header (discussão) (Traduzir) | Request methods |
| api-help-no-extended-description (discussão) (Traduzir) | |
| api-help-open-in-apisandbox (discussão) (Traduzir) | <small>[abrir na página de testes]</small> |
| api-help-param-continue (discussão) (Traduzir) | Quando houver mais resultados disponíveis, usar isto para continuar. [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|Podem ser encontradas na wiki mediawiki.org]] mais informações sobre a aplicação da continuação a consultas. |
| api-help-param-default-empty (discussão) (Traduzir) | Padrão: <span class="apihelp-empty">(vazio)</span> |
| api-help-param-deprecated (discussão) (Traduzir) | Obsoleto. |
| api-help-param-deprecated-label (discussão) (Traduzir) | descontinuado |
| api-help-param-direction (discussão) (Traduzir) | A direção da enumeração: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (discussão) (Traduzir) | Desativado devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''). |
| api-help-param-internal (discussão) (Traduzir) | Interno. |
| api-help-param-internal-label (discussão) (Traduzir) | interno |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (discussão) (Traduzir) | <strong>Nota:</strong> devido ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avarento]] (''miser mode''), usar isto pode resultar na devolução de menos de <var>$1limit</var> resultados antes de continuar; em casos extremos pode não ser devolvido qualquer resultado. |
| api-help-param-multi-all (discussão) (Traduzir) | Para especificar todos os valores, use <kbd>$1</kbd>. |
| api-help-param-multi-separate (discussão) (Traduzir) | Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]]. |
| api-help-param-no-description (discussão) (Traduzir) | <span class="apihelp-empty">(sem descrição)</span> |
| api-help-param-templated (discussão) (Traduzir) | Este parâmetro é um [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parâmetro modelado]]. Ao fazer o pedido, $2. |
| api-help-param-templated-var (discussão) (Traduzir) | <var>{$1}</var> com valores de <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (discussão) (Traduzir) | <var>{$1}</var> no nome do parâmetro deve ser substituído com os valores de <var>$2</var> |
| api-help-param-token (discussão) (Traduzir) | Uma chave "$1" obtida de [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (discussão) (Traduzir) | Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface da Internet também é aceite. |
| api-help-param-type-enum (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=expiração|2=lista de expirações}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|detalhes]]) |
| api-help-param-type-limit (discussão) (Traduzir) | Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (discussão) (Traduzir) | Tipo: booliano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|detalhes]]) |
| api-help-param-type-timestamp (discussão) (Traduzir) | Tipo: {{PLURAL:$1|1=data e hora|2=lista de datas e horas}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|formatos permitidos]]) |
| api-help-parameters (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Parâmetro específico|Parâmetros específicos}}: |
| api-help-parameters-note (discussão) (Traduzir) | Estão disponíveis outros parâmetros gerais. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (discussão) (Traduzir) | Listar o mais antigo primeiro. Nota: $1start tem de estar antes de $1end. |
| api-help-paramvalue-direction-older (discussão) (Traduzir) | Listar o mais recente primeiro (padrão). Nota: $1start tem de estar depois de $1end. |
| api-help-source (discussão) (Traduzir) | Fonte: $1 |
| api-help-source-unknown (discussão) (Traduzir) | Fonte: <span class="apihelp-unknown">desconhecida</span> |
| api-help-templatedparams (discussão) (Traduzir) | Os parâmetros modelados usam-se nos casos em que um módulo da API necessita de um valor para cada valor de um outro parâmetro. Por exemplo, se existisse um módulo da API para encomendar fruta, poderia ter um parâmetro <var>frutas</var> para especificar as frutas que estão a ser encomendadas e um parâmetro modelado <var>quantidade-de-{fruta}</var> para especificar quanto de cada fruta. Um cliente da API que pretenda 1 maçã, 5 bananas e 20 morangos pode então fazer um pedido como <kbd>frutas=maçãs|bananas|morangos&quantidade-de-maçãs=1&quantidade-de-bananas=5&quantidade-de-morangos=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (discussão) (Traduzir) | Parâmetros modelados |
| api-help-title (discussão) (Traduzir) | Ajuda da API do MediaWiki |
| api-help-undocumented-module (discussão) (Traduzir) | Não existe documentação para o módulo $1. |
| api-login-fail-aborted (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação com o utilizador, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para poder entrar com <kbd>action=login</kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para continuar a usar a autenticação da conta principal, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (discussão) (Traduzir) | A autenticação requer interação com o utilizador, que não é suportada por <kbd>action=login</kbd>. Para entrar, consulte <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-badsessionprovider (discussão) (Traduzir) | Não é possível entrar usando $1. |
| api-login-fail-sameorigin (discussão) (Traduzir) | Não é possível entrar quando a norma da mesma origem não é aplicada. |